1.
INTRODUCCIÓN
El término determinación,
especialmente en su aparición de determinaciones concretas, se ha usado
de manera recurrente para caracterizar al materialismo histórico. Muchas veces,
las frases en donde hace su aparición en las obras de Marx y Engels fueron
fetichizadas y congeladas en el tiempo, impidiendo la profundización de su
entendimiento.
Con el fin de contribuir a la
apertura de su comprensión, se recurre al procesamiento de El capital, Tomo I,
utilizando una inteligencia artificial, NotebookLM, con la finalidad de un
procesamiento extenso, cuasi exhaustivo, de los usos del término determinación.
De este modo, se visibilizarán
los diferentes usos que tiene este término en esta obra de Marx, además de
poder compararlos e indicar una mejor aproximación para el establecimiento de
su significado. En este caso, el hallazgo más importante radica en que el uso
técnico económico del término determinación crea un espacio para la
especificación de su sentido.
Por otra parte, la necesidad de
una profundización de los estudios sobre Marx y el marxismo, se beneficiará
mucho con la utilización de la IA; desde luego, sin dejar de estar conscientes
de sus limitaciones; por ejemplo, es un instrumento muy útil para el
procesamiento de los datos, pero falla en su análisis, en el que tiende a
repetir los lugares comunes sobre el tema.
2.
METODOLOGÍA
Se ha cargado en NotebookLM el
libro Capital, Tomo 1, de Karl Marx. He utilizado la más reciente traducción al
inglés de Paul Reitter.
Luego, se lleva a cabo la
búsqueda de las ocurrencias del término determinación, junto con sus
variantes. Se utilizó únicamente el texto de Marx, no se consideraron prólogos,
introducciones, índices o comentarios de otros autores y no se hizo uso de
referencias externas a otros autores para hacer el análisis.
Se introduce un prompt para
clasificar las ocurrencias del término según el uso que tiene en El capital.
Después se realiza una limpieza y etiquetado de los datos, identificando
variables según los usos en técnicos económicos y cuantitativos, otros usos técnicos
y usos generales.
Además, se eliminan aquellas referencias
que han sido tomadas de otras obras que no son El capital de Marx, así como los
comentarios tomados de fuentes externas que se refieren a una interpretación
frecuente del término determinación.
Se construye una base de datos
donde se considera: numeración, campo, información encontrada, página y cita.
Las citas permiten visualizar, en NotebookLM, el lugar exacto de donde han sido
tomadas.
3.
RESULTADOS
El procesamiento de la
información arrojó los siguientes resultados: síntesis de los hallazgos, cuadro
general (no incluido aquí), tres cuadros específicos por cada categoría de
clasificación.
Resumen de los hallazgos.
Uso técnico económico y cuantitativo:
Este uso se
refiere a mediciones de magnitudes, cálculo de precios, leyes económicas
matemáticas y límites financieros.
Uso general
y descriptivo.
Uso
enunciativo para describir procesos físicos, identificación de hechos o
circunstancias externas sin carga técnica profunda.
Uso social,
histórico y lógico.
Se refiere a
la estructura lógica de las categorías, leyes sociales del trabajo y la
determinación histórica de la vida social.
Tabla 1:
Uso Técnico Económico y Cuantitativo
|
# |
Información Encontrada |
Cita Textual |
Página |
|
1 |
Crítica a
Smith sobre la determinación del valor. |
Smith confuses the fact that value is determined by
the quantity of labor expended to produce a commodity |
24 (Nota
16) |
|
2 |
Relación de
polaridad entre formas de valor. |
The relative value-form and the equivalent form are
a pair, inseparable and mutually determining. |
26 |
|
3 |
Título de
sección sobre determinación de la forma. |
The Quantitative Determination of the Relative
Value-Form |
30 |
|
4 |
Definición
del valor en términos de magnitud. |
The term “value” is used here for quantitatively
determined value, i.e., magnitude of value |
31 (Nota
20) |
|
5 |
Magnitud
del valor de la chaqueta. |
The coat’s magnitude of value remains determined, as
before, by the labor-time needed to produce it |
31 |
|
6 |
Ausencia de
medida en la forma equivalente. |
But the equivalent form of a commodity doesn’t
contain any quantitative determination of value. |
33 |
|
7 |
Crítica a
Bailey sobre las determinaciones conceptuales. |
exploded all conceptual determinations of value. |
39 (Nota
25) |
|
8 |
Identificación
científica de la magnitud de valor. |
identify how the magnitude of value is determined. |
52 |
|
9 |
Constituyentes
esenciales que forman el valor. |
these relations contain all the essential
determinants of value. |
53 |
|
10 |
Crítica al
uso del valor para medir otras mercancías. |
use it to determine the value of other commodities. |
56 (Nota
33) |
|
11 |
Función del
oro en el cálculo de precios. |
when it is a factor in the determination of prices |
76 (Nota
12) |
|
12 |
Masa
monetaria definida por la suma de precios. |
the amount of the means of circulation is determined
by the aggregate sum of prices to be realized when all commodities are sold. |
92 |
|
13 |
Factor que
fija la masa de dinero en circulación. |
that determines the amount of money put into the
circulation process |
94 |
|
14 |
Relación
entre medios de circulación y precios. |
the amount of the means of circulation determines
prices. |
97 (Nota
30) |
|
15 |
Referencia
a una suma monetaria definida (cita de North). |
There is required for carry ing on the trade of the
nation, a determinate sum of specifick Money |
107 (Nota
46) |
|
16 |
Precio de
los productos determinado en masa. |
price of which is determined in general and without
regard to particular circumstances |
185 (Nota
8) |
|
17 |
Las leyes
que rigen el valor de la fuerza de trabajo. |
three laws determine labor-power's value |
474 |
|
18 |
Límite por
nuevo valor generado en la producción. |
How much the amount of surplus-value produced can
change is determined by labor-power's new value limit. |
474 |
|
19 |
Pregunta
técnica sobre el valor de la jornada. |
How, then, would the value of a twelve-hour workday
be determined? |
492 |
|
20 |
Cantidad de
trabajo fijada por los víveres (Nota). |
the quantity of labour and not the price of it
[i.e., nominal daily or weekly wages], that is determined by the price of
provisions |
502 (Nota
4) |
|
21 |
Ratio
económico condicionado por el entorno. |
(and is determined by circumstances that we don’t
need to explicate any further here). |
542 |
|
22 |
Título
sobre la extensión de la acumulación. |
The Circumstances that Determine the Extent of
Accumulation |
549 |
|
23 |
Método de
exposición científica de magnitudes. |
the determination of magnitudes of value is
expressly foregrounded |
702 |
|
24 |
Determinación
cuantitativa de la forma relativa. |
The
relative value-form’s quantitative determinacy |
736 |
|
25 |
Ausencia de
determinación en la forma equivalente. |
Quantitative determinacy is not contained in the
equivalent-form |
736 |
Ilustración 1Elaboración
propia. 2026
Tabla 2: Uso General, Descriptivo
|
# |
Información Encontrada |
Cita Textual |
Página |
|
26 |
Utilidad
definida por las propiedades del cuerpo. |
Determined by the properties of a commodity’s body,
it would not exist without them. |
14 |
|
27 |
Referencia
a un peso ya establecido. |
iron whose weight has already been determined. |
33 |
|
28 |
Acción de
establecer el peso de un cuerpo físico. |
body whose weight has to be determined. |
34 |
|
29 |
Tiempos
fijados por la naturaleza del proceso. |
spans of time, determined by the nature of the labor
process itself |
300 |
|
30 |
Factores
adicionales de la fuerza de trabajo. |
identified
additional determining factors |
473 |
Ilustración 2 Elaboración
propia
Tabla 3:
Uso Social, Histórico y Lógico
|
# |
Información Encontrada |
Cita Textual |
Página |
|
31 |
Determinaciones
lógicas de reflexión (Rey/Súbdito). |
Such reflective determinations are a curious thing. |
34 (Nota
22) |
|
32 |
Trasfondo
social que rige la apariencia accidental. |
the background that determines— and also differs
essentially from— this accidental appearance shines through right away. |
40 |
|
33 |
La no
arbitrariedad de las magnitudes de valor. |
labor products’ magnitudes of value no longer seem
to be determined arbitrarily. |
52 |
|
34 |
Persistencia
de la forma cósica de determinación. |
hardly clears away the thingly form of their
determination, which remains in place as much as before. |
52 |
|
35 |
La producción
determina la vida social (Nota). |
mode of production of material life determines the
general processes of social, political, and intellectual life. |
58 (Nota
35) |
|
36 |
El capital
como organizador de la estructura social. |
form that capital has when it determines the
economic organization of modern society. |
137 |
Ilustración 3 Elaboración
propia. 2026
4.
DISCUSIÓN
El resumen de los resultados
indica el predominio del uso general, descriptivo y cuantitativo, del término determinación;
esta palabra, en alemán y en español, tiene la ambigüedad de referirse a
hechos comunes y corrientes, como mencionar “una determinada cantidad”, o una
cosa concreta que estamos buscando; y, por otra parte, adquiere una dimensión
semántica técnica, en donde su significado preciso depende del campo
científico, como es el caso de los determinantes en matemática; y, en este
caso, de su uso en la economía política. Acepción técnica que también puede
adquirir un matiz filosófico y lógico.
El uso del término determinación
en la economía política de Marx adquiere una dimensión funcional y, por
tanto, operativa. Ante todo, es un instrumento de cálculo en donde se
establecen cuáles son las variables que permiten establecer el valor de una
función, en el mismo sentido que se dice que la fuerza se mide por el producto
de la masa por la aceleración; así, el plusvalor está determinado por la
cantidad de trabajo no pagado que incorpora a la mercancía.
En las ocurrencias 4 y 12, el uso
técnico económico y cuantitativo se torna plenamente visible, sobre todo bajo
la forma de una función; así, el valor siempre se refiere a una determinada
magnitud del valor; y, como dice el comentario: la cantidad de los medios de
circulación está en función directa de la suma de los precios.
|
4 |
Definición
del valor en términos de magnitud. |
The term “value” is used here for quantitatively
determined value, i.e., magnitude of value |
31 (Nota
20) |
|
12 |
Masa
monetaria definida por la suma de precios. |
the amount of the means of circulation is determined
by the aggregate sum of prices to be realized when all commodities are sold. |
92 |
El uso general y descriptivo del
término determinación no presenta mayor dificultad; simplemente se
refiere al uso cotidiano, para referirse a cosas que no están especificadas,
pero podrían estarlo: una determinada cantidad de arroz. En las ocurrencias 27
y 28, se ve con claridad este uso general, parte del lenguaje ordinario; esto
es, un peso determinado de un cuerpo, dado.
|
27 |
Referencia
a un peso ya establecido. |
iron whose weight has already been determined. |
33 |
|
28 |
Acción de
establecer el peso de un cuerpo físico. |
body whose weight has to be determined. |
34 |
El uso social, histórico y lógico
está presente en El capital de manera más ocasional y marginal; ciertamente
reafirma tesis centrales del materialismo histórico, pero las menciona como
complementarias a los análisis que está realizando. Revisemos estas pocas
ocurrencias. En este caso, pongo la cita completa con el fin de que se vea el
contexto en donde hace su aparición el término determinación.
En la ocurrencia 31, Marx se
refiere irónicamente a las determinaciones de reflexión de Hegel, aunque
resalta su carácter correlativo, en donde cada uno de los términos implica la
existencia del otro.
31
Determinaciones
tan reflexivas son algo curioso. Un hombre es rey solo porque otras personas se
comportan con él como sus súbditos. Por supuesto, se creen sus súbditos porque
él es su rey. (34. Note 22)
La ocurrencia 32 muestra el uso
de la determinación se vincula con la dialéctica de los fenómenos y sus
apariencias, y entre las esencias y los accidentes; un enfoque que, en
realidad, será el que predomine en El capital, es decir, aquel que relaciona
los fenómenos a sus manifestaciones o expresiones.
32
Veinte
yardas de lino = 1 capa: En esta primera forma, podría ser puramente accidental
que ambas mercancías puedan intercambiarse en una cierta proporción
cuantitativa. En la segunda forma, en cambio, el trasfondo que determina —y
también difiere esencialmente de— esta aparición accidental brilla de
inmediato.
Estas dos ocurrencias, 33 y
34, que están en el mismo párrafo, la determinación se usa de manera
técnica en el campo de la economía; está colocada en esta Tabla 3 solamente
para mostrar las relaciones de causalidad que se dan entre las funciones y sus
variables. Aquí determinado significa que no es arbitrario.
33 y 34
Una vez
descubierto este secreto, la magnitud del valor de los productos laborales deja
de determinarse arbitrariamente. Pero esto apenas elimina la forma tan rígida
de su determinación, que permanece tan presente como antes. (52)
Mi postura
es que cada modo particular de producción y las relaciones de producción que lo
acompañan en cada momento particular —en resumen, "la estructura económica
de la sociedad"— constituyen "la verdadera base sobre la que surge
una superestructura legal y política, y que formas definidas de conciencia
social corresponden a esa base." En mi
opinión, "el modo de producción de la vida
material determina los procesos generales de la vida social, política e
intelectual." (58. Nota 35)
36
Por esto,
por supuesto, nuestro análisis de la forma elemental del capital aún no ha
dicho nada sobre el capital mercante y el capital de usura, esas famosas y, por
así decirlo, formas antediluvianas de capital, y se ha centrado en cambio en la
forma que tiene el capital cuando determina la organización económica de la
sociedad moderna. (137)
El uso del término determinación
en Hegel tiene un estatuto lógico, tomando en cuenta que real y racional
finalmente terminan por ser parte de la misma determinación del ser; es decir,
que el plano ontológico y epistemológico colapsan en uno solo, que narra la
historia del espíritu a través de sus múltiples manifestaciones.
En Marx, los dos planos vuelven a
separarse y, de esta manera, el concepto de determinación deja de ser una
categoría lógica para convertirse en una categoría epistemológica. Es decir que
los usos señalados en la Tabla 3, tienen que ser interpretados de acuerdo con
el uso de la Tabla 1.
El concepto de determinación tal
como aparece en la tesis del modo de producción como el determinante de
toda la realidad social, debe entenderse desde la perspectiva funcional y
operacional; esto es, indagar la manera específica cómo el fenómeno llamado
capital estructura la economía de la sociedad, que es la tarea de Marx en El
Capital. De hecho, Marx adoptará un enfoque fenomenológico para decir que el
capital se manifiesta y expresa en la economía de la sociedad, a la cual
estructura y le provee de fundamento.
Marx se aleja del logicismo
hegeliano y de allí el amplio predominio del uso económico y operativo del
término, que debe servir de guía para interpretar las apariciones del término
en otros contextos y en otras obras. Esto de ninguna manera invalida al
materialismo histórico, sino que más bien lo muestra en su verdadera dimensión,
que es describir y explicar de qué manera específica, a través de qué procesos
y estructuras, se cumple dicha determinación: el modo de producción determina
a la sociedad.
No es suficiente con enunciar
esta tesis central, sino mostrar cómo funciona efectivamente; tal como Marx lo
hace en El capital, en donde vemos cómo los procesos económicos del capitalismo
se expresan en personificaciones, que son las clases sociales, y cómo estas
representan el mundo de acuerdo con sus intereses específicos.
5.
CONCLUSIÓN.
En conclusión, el término determinación
pasa en El capital de su versión logicista a un entendimiento
epistemológico, que permite describir el modo de funcionamiento del capital y
sus relaciones con la economía de una sociedad, y por esto, adquiere, de manera
preeminente, una dimensión operativa.
El procesamiento mediante esta
IA, NotebookLM, permitió mostrar los usos del término y establecer una
correlación entre ellos, además de señalar las tendencias principales. De este
modo, se posibilitó la clarificación de los tipos de uso del término determinación,
recayendo su peso mayor en el uso técnico económico, que tiene una connotación
funcional y operativa.
Bibliography
Hegel. (2011). La Ciencia de la Lógica (Vol.
2). (F. Duque, Trad.) Madrid: Abada Editores/ Uam Ediciones.
Marx, K. (2024). Capital (Vol. I). (P.
Reitter, Trad.) Princeton: Princeton University Press.
